FASHION - Trends #2 : HOLOGRAM/HOLOGRAPHIC PATTERN

Started on 2013, and probably questionable in terms of working or not at first sight, this hologram trend is here to stay. Many famous used clutches, shoes and dresses on red carpets, shows and Awards Ceremonies. You can find this pattern almost in everything - shoes, clothes, accessories, phone cases, earphones, nailpolish... You decide where do you want to put it! Personally, I'd love to have a pair of holographic sandals on my closet. 

----

Começada em 2013, e provavelmente questionável se funciona ou não olhando á primeira vista, esta hologram trend veio para ficar. Imensos famosos tem usado clutches, sapatos e vestidos em red carpets, espectaculos e ceremónias de entrega de prémios. Podes encontrar esta trend em quase tudo - sapatos, roupa, acessórios, capas de telemóvel phones, vernizes... Tu decides onde é que queres que ele esteja! Pessoalmente, adorava ter um par destas holographic sandals no meu closet.

 XX, Poison

FASHION - What to Wear #1 - ACID WASH DENIM

Acid Wash: USE AND ABUSE!

This trend make us turn back to the 90's all over again and listen to our parents telling us "I used that jeans a hundred times, they were so in!", "I had a lot of jackets like this." or "I can't believe you're wearing that, that's what I used when I was your age!". Well, the acid wash has been improved since the 90's, they exist now in many colors (black, red and purple, for example) in many formats and models, so you can always find a model that your parents didn't use in any store like Topshop or H&M. Or, if you enjoy recycling clothes from you mum, dad, grandma, friends or find real treasures in second hand stores, I'm sure you'll find thousands and thousand of things with this pattern!

----

Esta trend faz-nos voltar aos anos 90 e ouvir os nossos pais dizer "Usei essas calças imensas vezes, estavam tão na moda!", "Tinha imensos casacos assim" ou "Não acredito que estás a usar isso, era o que eu usava quando tinha a tua idade!" Bom, o acid wash tem sido melhorado ao longo dos anos e agora existe em imensas cores (preto, vermelho e roxo, por exemplo) em imensos formatos e modelos, por isso podes sempre encontrar um modelos que os teus pais não usaram em lojas como

a Topshop ou a  H&M. Ou, se gostas de reciclar roupa do armário da tua mãe, pai, avó ou encontrar tesouros em lojas de segunda mão, tenho a certeza que vais encontrar mil e uma coisas assim!

XX, Poison

TRAVEL - I Travelled to ... #1 - PARIS

PARIS

Paris. For ones, the city of love. For others, the city of fashion and haute couture. For me, both. It's such a perfect city! I loved everything of it. The monuments, the people, the metro, the coffeehouses, the smell of it, the streets and all the fashion and casual ambient that surrounds it. I would love to live there! I traveled to Paris on January of 2013, and I can't wait to come back! Actually, I'm already planning a long weekend there with my boyfriend. I can't wait.

----

Paris. Paris uns a cidade do amor. Para outros, a cidade da Moda e da Alta Costura. Para mim, as duas. É uma cidade tão perfeita! Adoro tudo. Os monumentos, as pessoas, o metro, os cafés, o próprio cheiro da cidade, as ruas, e o ambiente casual que circunda Paris. Adoraria viver lá! Estive em Paris em Janeiro de 2013 e mal posso esperar para voltar! Estou a planear um fim-de-semana prolongado com o meu namorado lá, can't wait.

XX, Poison

PRESENTING POISON AND SKINNY JEANS

Presenting you guys Poison and Skinny Jeans. Everything, everywhere.

----

Apresento-vos Poison and Skinny Jeans. Tudo, em todo o lado.

FOLLOW ME:

Poison and Skinny Jeans Facebook Page
Poison and Skinny Jeans Twitter Account

XX, Poison